martedì 22 novembre 2011

JBrand & Christopher Kane

JBrand è il marchio di jeans più amato dalle star di Holliwood; i classici skinny 811 hanno conquistato anche il cuore della principessa Middleton, oltre a quello di tutti noi commoner.
Christopher Kane, vincitore del Vogue Fashion Fund, è uno dei designer più popolari del momento; oltre alla sua linea personale si occupa anche di Versus dal 2009 (per fortuna), ricevendo la personale consacrazione di Donatella, che lo ha paragonato a suo fratello Gianni Versace.
Dalla collaborazione Jbrand e Kane nasce la Resort Collection 2012, nella quale Kane reinterpreta lo stile californiano del marchio.


JBrand jeans are the Hollywood star favorites, and the classics skinny 811 have also won the heart of Princess Middleton, as well as all of us commoner.
Christopher Kane, winner of the Vogue Fashion Fund, is one of the most popular designers of the moment. In addition to his own line he is also involved in Versus from 2009 (luckily), receiving the devotion of Donatella, who compared him to his brother Gianni Versace.
The collaboration between Jbrand and Kane creates the Resort Collection 2012, in which Kane reinterprets the California style of the brand.


Colori pastello accesi, giacche jeans, forme flare e skinny, al ginocchio e shorts a vita alta.
Non è la prima volta che Kane collabora con JBrand, già lo scorso anno cinque tantelentuosi stilisti britannici erano stati coinvolti nel progetto 5x5.
Qui un estratto della passata collaborazione. 


Bright pastel colors, denim jackets, flares and skinny shapes, knee, and high-waisted shorts.
It is not the first time that Kane is working with JBrand. Last year, five talented British designers were involved in the project 5x5.
Here is an excerpt of past collaboration.



Non si può dire molto su quella attuale, è carina, colorata, californiana senza dubbio. Ma sono modelli che vedrei più facilemente addosso a una bambina di 10 anni, come li portavo io negli anni '90, piuttosto che sulla Audrina o Heidi Montag di turno.
Per lo meno si può apprezzare lo sforzo di uscire dalla classica dicotomia Black/White, che molti stilisti nelle loro collaborazioni scelgono per andare sul sicuro.
Kane dichiara: “Non riesco a pensare a un partner migliore di J Brand per la realizzazione di una collezione in denim. Peraltro i nuovi modelli J Brand ben si adattano allo stile della mia Resort 2012 che, per questo motivo, ho deciso di integrare con alcuni pezzi”. 



Se siete interessati alla collezione Resort 2012 di Jbrand, sarà disponibile e acquistabile sul sito a partire da questi giorni.



We can not say much about the collection, it is pretty, colorful, reminds California, with no doubt. But it presents models that I would see more easily on a 10 year old girl, as I took them in the 90s, rather than on an Audrina or Heidi Montag.
At least you can appreciate the effort to get out of the classic dichotomy of black / white, which many designers choose in their collaboration to go on the safe side.
Kane says: “I can’t think of a better partner than J Brand to create my denim collection. Moreover, the new J Brand models really match my Resort 2012 collection; for this reason, I decided to create some more items for it”. 


If you are interested in the Jbrand 2012 Resort Collection, it will be available for purchase on JBrand site from these days.

1 commento:

ariannina ha detto...

Si, concordo con te....troppo anni 90....non mi piacciono un gran che:(